Taksim

Taksim Powie.Bohaterowie Starzej Si , Ale Nie Poddaj W Ucieczce I W Po Cigu Przemierzaj Kraje, Przemycaj Ludzi, Ratuj Swoje Porwane Przez Wcielonego Diab A Kobiety I M Wi , Bez Ko Ca Opowiadaj Straszne, Smutne I Mieszne Historie Czy Im Si Uda Czy Ocalej Una y otra vez los dos amigos salen del sur de Polonia y se dirigen siempre al sur, al este, con su carga de ropa usada procedente de Occidente para vender en esa rinc n de Europa, formado por el el este de Eslovaquia y Hungr a, llegando incluso hasta el noroeste de Ruman a, patria de gitanos En una atm sfera agobiante, asfixiante, con olor a sudor humano y a calles polvorientas, se destaca la vitalidad de Wladek, sus infinitos contactos y su interminable carga de an cdotas En cierto sentido Una y otra vez los dos amigos salen del sur de Polonia y se dirigen siempre al sur, al este, con su carga de ropa usada procedente de Occidente para vender en esa rinc n de Europa, formado por el el este de Eslovaquia y Hungr a, llegando incluso hasta el noroeste de Ruman a, patria de gitanos En una atm sfera agobiante, a
Moje pierwsze zetkni cie z tw rczo ci Stasiuka i jestem po r wni oczarowany, co pora ony tym, z czym dane mi by o obcowa Magia, po prostu, magia Ka de zdanie, to swoista, naturalistyczna pere ka a sama opowie , sprawia a, e nie mog em oprze si wra eniu, jakbym czyta relacj z jaki woja y po post apokaliptycznym wiecie A przecie ramy czasowe w jakich zosta a osadzona, to przesz o nie tak znowu odleg a Z
Todo un descubrimiento Powie reporta owa Reporta powie ciowy Jak to u Stasiuka, akcja czy te jej brak toczy si w tempie leniwej, nieko cz cej si w dr wki Wiecznie i bez ko ca na po udnie Opowie snuje si sama O niczym, czyli o yciu. Uwielbiam czyta Stasiuka, bo to za ka dym razem niezapomniane prze ycie i w adnym wypadku nie jest to czas stracony Po lekturze jego ksi ek cz owiek zostaje z pe n g ow przemy le i zastanawia si nad kwestiami, kt re w zwyk ej codziennej zawierusze umykaj gdzie cz sto zaniedbane, pomini te Andrzej Stasiuk pokazuje w spos b bardzo poetycki i bezpo redni w ca ej swej g bi, e tak naprawd nawet rzeczy prozaiczne zas uguj na zaopiekowanie i nie m
Lo he visto todo El resto me lo han contado los que han visto m s todav a Y si no lo vieron, pues se lo inventaron, porque eso era a n mejor que la verdad Antes la gente inventaba m s y cre a m s en lo inventado Hoy en d a todos quieren saber c mo fue en realidad, porque tienen miedo No creen en nada y quieren saber la verdad O a lo mejor es que atra a personas y acontecimientos del mismo modo que el im n atrae las limaduras Que su vida era un remolino que absorb a otr Lo he visto todo El resto me lo han contado los que han visto m s todav a Y si no lo vieron, pues se lo inventaron, porque eso era a n mejor que la verdad Antes la gente inventaba m s y cre a m s en lo inventado Hoy en d a todos quieren saber c mo fue en realidad, porque tienen miedo No creen en nada y quieren saber la verdad O a lo mejor es que atra a personas y acontecimientos del mismo modo que el im n atrae las limaduras Que su vida era un remolino que absorb a otras vidas Eso me parec a a veces Pero en el fondo se trataba de un t o de lo m s normal que no ten a inconveniente en conocer a alguien, en que la vida del otro se solapara un poco con la suya Y en todas direcciones, en todas las colinas, en todos los retazos de tierra hab a alguien haciendo algo Tal vez cosechando, tal vez segando heno, no me a
Excellent I loved everything about it The way the story flows, the characters, the town, the villages, the simple truths scattered across the pages There is something very real and very Polish about Stasiuk s writing Melancholy, dullness, gre
wahnsinnig trostlose story ber zwei kerle, die sich in den umbruchjahren zwischen mauerfall und jetzt mit schmuggel und handel bers wasser gehalten haben die globalisierung frisst sich auch in die letzten d rfer ost und s dosteuropas chinesen importieren billiger als die beiden helden und sie geraten in die h nde eines menschenh ndlers sie sind auf den stra en unterwegs zwischen polen, slowakei, ungarn und rum nien mit einem alten lieferwagen, der ersta
Briljantno Rekla bih, dodu e, da je ovo sasvim ne to drugo od knjiga kakve obi no volim itati, ali opet, kad bolje razmislim, nije ba potpuna istina da imam strogo odre ene okvire u koje stavljam knjige koje mi se na u u ruci Ili su mi dobre ili nisu Ova je sjajna U nekim kratkim bljeskovima znala me malo podsjetiti na Jerzyja Kosinskog kojega sam ve davno itala, pa ovo mo e biti i samo moje poigravanje sa sje anjem, ali ne znam za to bi to onda bio ba on Mora postojati poveznica S Briljantno Rekla bih, dodu e, da je ovo sasvim ne to drugo od knjiga kakve obi no volim itati, ali opet, kad bolje razmislim, nije ba potpuna istina da imam strogo odre ene okvire u koje stavljam knjige koje mi se na u u ruci Ili su mi dobre ili nisu Ova je sjajna U nekim kratkim bljeskovima znala me malo podsjetiti na Jerzyja Kosinskog kojega sam ve davno itala, pa ovo mo e biti i samo moje poigrava
Stasiuk jako piewca przemijania i rozpadu w swoim opus magnum opisuje oniryczny wiat cygan w, degenerat w i objazdowych handlarzy, funkcjonuj cy ponad granicami pa stw regionu Karpat Bohaterowie pokryci s kurzem przesz o ci, a ich uporczywej podr y przez miasteczka i wsie, istniej ce na skr